المدرسة الثانوية الدولية رينسدورف

أخبار من
الحياة المدرسية اليومية

زيارة برنارد شلينك معنا

يعتبر برنهارد شلينك أحد أهم وأنجح المؤلفين في عصرنا، وبفضل روايته "القارئ" التي حققت أعلى المبيعات على مستوى العالم، أصبح معروفًا لدى تلاميذ المدارس السكسونية. وهو يتنقل اليوم بين برلين ونيويورك، وبعد مسيرة مهنية طويلة كمحامٍ وكاتب، يكرس نفسه الآن بالكامل للكتابة.

على الرغم من جدول أعماله المزدحم، إلا أنه خصص وقتًا لتلاميذنا في 25 مارس 2024، وجاء إلى تسفيكاو بدعوة من مدارس راينسدورف الدولية للتحدث عن عمله وحياته، وبالطبع لقراءة بعض من أعماله.

ولضمان وصول هذه القراءة إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور، استفدنا من علاقتنا الجيدة مع مدرسة كولفيتس النحوية حيث أقيمت الفعالية. وبفضل تجربتها مع مشروع "المدرسة في حوار" (SID)، تمكنت مدرسة KKG من توفير أجواء رائعة حقًا، وقد استمتعنا بها أيضًا كضيوف وشركاء.

وبعد مقدمة موسيقية، قرأ السيد شلينك من كتاب "القارئ" وأجاب على العديد من الأسئلة حول هذا العمل بالإضافة إلى كتابيه الحاليين "الحفيدة" و"الحياة المتأخرة". كما شارك تلاميذنا في الصف العاشر بدور فعال في المناقشة وكان من الرائع حقًا أن نرى أن الشكوك الأولية لبعض تلاميذنا سرعان ما اختفت. لقد مر الوقت سريعاً. تحدثت نيلي، التي قطعت كل هذه المسافة من ميران بنية الالتحاق بالبكالوريا الدولية في رينسدورف، نيابة عن غالبية أقرانها عندما قالت "في البداية لم أكن أعرف ما إذا كان ذلك يناسبني حقًا، ولكنني فوجئت حقًا بمدى روعة القراءة وإثارة اهتمامها ومدى لطف السيد شلينك".

وقد أعجب الكثير من الشباب بشكل خاص بحقيقة أن السيد شلينك لا يخطط لقصصه كثيراً، ومما أثار خيبة أمل المعلمين الحاضرين أنه لا يبحث بدقة عن الوسائل الأسلوبية التي يمكن أن يدمجها. كلاهما ضرب على وتر حساس لدى التلاميذ وكانا تذكيرًا مرحبًا به بأن الأدب يجب أن يكون ممتعًا أيضًا. لذلك ليس من المستغرب أن العديد من تلاميذنا حصلوا على نسخة من الكتاب بتوقيعه وبالتالي تمكنوا من أخذ تذكار منتقى بعناية من أيام دراستهم في رينسدورف. 

نود أن نشكر السيد شلينك على وقته وصبره في الإجابة على أسئلتنا وكلماته المنعشة. كما أننا سعداء للغاية بالتعاون مع المدرستين الأخريين ونأمل أن نتمكن من الترحيب بمثل هؤلاء الضيوف السعداء مرة أخرى في المستقبل.

فيليكس فالكنبرج - مدرس اللغة الألمانية

التنوع اللغوي

نحن نترجم مواقعنا الإلكترونية بامتداد ينشئ ترجمة آلية باستخدام أحدث البرامج.

لهذا السبب، لا يمكننا ضمان ترجمة مثالية وخالية من الأخطاء.