المدرسة الثانوية الدولية رينسدورف

أخبار من
الحياة المدرسية اليومية

بياض الثلج والفصول الخامسة الجديدة

بعد ما يقرب من أسبوع من التعرف على مدرستهم الجديدة، انطلق تلاميذ السنة الخامسة الجدد في راينسدورف في أول يوم تنزه لهم معنا. كما في القصص الخيالية تقريبًا، ساروا عبر الغابة إلى مسرح الهواء الطلق في شفانينتيتش في تسفيكاو.

بالنسبة لبعض شبابنا، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتجولون فيها في رينسدورف وكذلك المرة الأولى التي يرون فيها الغابة الصغيرة وروهرنستيج التاريخي.

لكن الطقس كان أكثر سحراً لأنه على الرغم من التاريخ (8 أغسطس)، إلا أن الشمس والمطر كانا لطيفين علينا جميعاً وظلت درجات الحرارة لطيفة بفضل الغطاء السحابي الكثيف.

عندما وصلنا إلى تسفيكاو، كان من الواضح أننا لم نكن المدرسة الوحيدة التي أرادت مشاهدة المسرحية الموسيقية "أنا وبياض الثلج" وهكذا ترك طلاب الصف الخامس انطباعًا إيجابيًا بشكل خاص.

امتلأت قاعة المسرح في الهواء الطلق بسرعة كبيرة وبدأ العرض. مما أثار دهشة بعض طلابنا أن العنوان الإنجليزي "بياض الثلج وأنا" لم يكن يعني أننا سنشاهد نسخة إنجليزية من الحكاية الخرافية، بل كان يلمح إلى حقيقة أن الحكاية الخرافية قد سافرت أيضًا وأننا الآن أمام مسرحية موسيقية تتلاعب أحيانًا بجرأة بتوقعات الجمهور. بدلاً من نسخة جديدة من "بياض الثلج"، ابتكر فنانو مسرح تسفيكاو/بلاوين نسخة جديدة من الحكايات الخرافية المختلفة التي كان الهدف الرئيسي منها هو أن يسير المرء في طريقه الخاص، وأن يعيش قصته الخاصة ولا يُجبر على أداء دور ما من قبل الآخرين.

لذلك بينما كان المعلمون الألمان الحاضرون مشغولون بالعمل على كيفية دمج الاقتراحات العديدة والمقتبسة من الحكايات الخرافية المعروفة في دروسهم، استمتع الصغار بشكل أساسي بالأداء الحيوي للغاية والموسيقى الصاخبة والأزياء الرائعة وربما أيضًا أبطال المسرحية السريين: الذئب غير الشرير ورومبيلستيلتسكين اللطيف بشكل مدهش على الأطفال.

أما أبرز الأحداث الأخرى فكانت النزهة الفعلية عبر راينسدورف وطبيعتها الجميلة وجاكوب جريم في دور سليندرمان. في طريق العودة، كان عدد التلاميذ قد انخفض بشكل كبير، ولكن بالطبع لم يكن ذلك بسبب السحرة والذئاب بقدر ما كان بسبب حقيقة أن العديد من أطفالنا يأتون إلى راينسدورف للمدرسة فقط ولذلك انتهزوا الفرصة ليأخذهم آباؤهم في تسفيكاو للعودة إلى المنزل في وقت مبكر.

فيليكس فالكنبرج 

التنوع اللغوي

نحن نترجم مواقعنا الإلكترونية بامتداد ينشئ ترجمة آلية باستخدام أحدث البرامج.

لهذا السبب، لا يمكننا ضمان ترجمة مثالية وخالية من الأخطاء.