白天在篝火旁，晚上在帐篷里

从克兰扎尔出发，崭露头角的美洲原住民们可以登上历史悠久的菲赫特尔贝格铁路蒸汽火车，为文化飞跃做好准备，这一切都显得格外美丽和恰如其分。

然而，在此之前，必须克服第一次冒险。虽然铁路部门已经提前通知了这次旅行，但却没有通知埃尔茨盖比尔格地区铁路局，因此很遗憾，将近 60 名儿童无法全部搭乘往返于茨绍保和沃尔肯斯坦之间的铁路替代服务。幸运的是，这一障碍很容易就被克服了。

三个班分成两个旅行小组后，第一组按计划游览了青年旅舍和周围的乡村，而第二组则利用在克兰扎尔逗留较长时间的机会，在真正美丽的操场上进行了一次舒适的野餐。我们想借此机会感谢青年旅舍的工作人员，尤其是新任经理克里斯汀-福拉克（Christin Follak），以及罗米（Romy）和 Fichtelbergbahn，感谢他们在这种情况下做出的自发反应。

孩子们被分成两个部落，搭建帐篷，拾柴火，点燃篝火，探索溪流，聆听古老的美国曲调，吃着丰盛的晚餐，非常开心。

第二天，两个部落还经历了许多冒险、阅读足迹、制作土著珠宝、学习射箭、生火烤午餐以及参与烹饪晚餐。时间过得飞快，帐篷里挤满了孩子们，他们比前一天更加勇敢，也更加疲惫。周五上午，到了打扫和收拾帐篷的时间，因为蒸汽火车即将返程，多亏了 Erzgebirge 地区铁路公司及其老板 Lässig 先生的积极支持，所有三个班级才得以同行。

我们疲惫的战士们顺利地完成了四次转车，经过大约三个小时的长途跋涉，国际学校的师生们终于回到了莱茵斯多夫。

不过，特别令人高兴的是，在这些日子里，三个班级的孩子们明显地走得更近了，作为一个年级组，他们彼此间的了解也更深了。他们非常努力地参与了文化之旅，幸运的是，这意味着我们能够在埃尔茨盖比尔格留下美好的印象。